 |
2013 - the Year of the Snake
Snake shaped and flower works on Nguyễn Huệ boulevard. |
Greetings from Sài Gòn and Happy New Year! This is a special Tết (Vietnamese lunar new year) for our family. My sister, who lives in Sài Gòn, had a baby boy two months ago. My nephew is half Vietnamese and half Swedish as my sister married a Swedish man working in the same company two years ago. We decided that all members of our family would fly from Hanoi to Sài Gòn and celebrate Tết with her this year. We had never experienced Tết in Sài Gòn, so this would be an interesting experience for all of us, as my sister always flew back to Hanoi and celebrated new year with our family.
 |
| The flower festival |
Saturday 9 February 2013 was the last day of the old year (the Year of the Dragon). It is so hot in southern Vietnam these days (34oC). We went to see the flower festival along Nguyễn Huệ boulevard. This is the 10th anniversary of this flower festival (2004 – 2013). This year the subject is “Vietnam’s heart”. There are three different sections of the road with typical features of the spring, for example the spring in the countryside (with images of the rice fields, simple houses, lotus ponds, monkey bridge, rice paper sheets etc); the spring on the sea and islands (with images of a 7m long ship full of fishes made from flowers, round shaped boats, oil rig, fishing nets etc); and the spring in the Central Highlands (with images of a communal house, waterfall, musical instruments and traditional dresses of the ethnic minority people made from flowers).
 |
| Orchid flowers at the festival |
The center of the festival is a model of a couple of snakes because 2013 is the Year of the Snake. They are over 4m high with heart shaped tails as a message of loving spring to everyone. The main material for making the art works is wood. 120,000 flower pots were used for this event. The festival is opened from 7 to 13 February 2013.
Another highlight of my visit to Sài Gòn was to watch fireworks on the New Year’s Eve from my sister’s new apartment. It’s on the 22nd floor of a hi-rise building and we could enjoy a great view of the city. At 12pm I heard the sound of horn from ships on the Sài Gòn river and bell from cathedrals. The fireworks lasted 15 minutes. I haven’t seen fireworks during the last five Tết as I always traveled somewhere.
Tomorrow I will go to Phnom Penh by bus with my parent, as they wished to see Cambodia for a few days. It has been 10 years since my last trip to Phnom Penh. Then I will go back to Sài Gòn (aka Hồ Chí Minh city) and travel in southern Vietnam. Happy travels!
Sài Gòn Xuân Quý Tỵ – tháng 2/2013
 |
| Cat model at the flower festival |
Blog số 167 của tôi được gửi từ Sài Gòn vào đúng ngày mùng một Tết (10/2/2013). Tôi xin được gửi lời Chúc mừng Năm mới tới tất cả mọi người. Đây là một cái Tết đặc biệt với gia đình tôi. Em gái của tôi sống ở Sài Gòn mới sinh con trai hai tháng trước và em bé là con lai Việt Nam và Thụy Điển. Hai năm trước, tôi vào Sài Gòn để dự đám cưới của em gái tôi với một người Thụy Điển và từ đó đến nay tôi mới quay trở lại thành phố này. Bước chân ra khỏi sân bay là đã có cảm giác thân quen, vì tôi đã tới Sài Gòn rất nhiều lần trong suốt 20 năm qua. Tết này, cả nhà quyết định vào Sài Gòn ăn Tết. Tất cả chúng tôi chưa bao giờ đón Tết ở Sài Gòn, vì em gái của tôi năm nào cũng về Hà Nội ăn Tết, nên đây là một trải nghiệm mới mẻ và thú vị cho tất cả mọi người.
 |
| A couple of mice at the flower festival |
Thứ bảy ngày 9/2/2013 là ngày cuối cùng của năm cũ. Thời tiết ở miền Nam rất nóng, thường là 34oC và trời nắng gắt. Chúng tôi đi taxi ra đường hoa Nguyễn Huệ. Đây là năm thứ 10 Sài Gòn tổ chức đường hoa Nguyễn Huệ (2004 – 2013) và chủ đề của năm nay là “Trái tim Việt Nam”. Tại đây có ba khu vực chính là Xuân đồng bằng (với hình ảnh cánh đồng lúa, mái nhà tranh có giàn bầu bí, ao sen, cầu khỉ, tấm liếp phơi bánh tráng v.v.); Xuân biển đảo (với hình ảnh chiếc thuyền đi biển dài 7m đầy ắp cá tươi, những chiếc thuyền thúng. nhà giàn DK1, những tấm lưới đánh cá trông giống như một làng chài thu nhỏ) và Xuân cao nguyên (với thác nước chảy trên tảng đá, mô hình nhiều nhạc cụ đặc sắc của núi rừng Tây Nguyên và những trang phục của các dân tộc ít người được cách điệu từ hoa tươi). Mỗi khu vực mang một vẻ đẹp và sắc thái riêng.
 |
| Orchid flowers at the festival |
Linh vật năm Quý Tỵ có chiều cao hơn 4m, đuôi uốn cong tạo kiểu dáng hình trái tim như muốn gửi thông điệp xuân yêu thương đến với mọi nhà, mọi người. Vật liệu chính để làm nên các tác phẩm nghệ thuật là bằng gỗ. 120.000 chậu hoa đã được sử dụng cho lễ hội hoa này. Đường hoa Nguyễn Huệ mở cửa từ ngày 7 đến ngày 13/2/2013.
Một điểm nhấn khác trong chuyến thăm Sài Gòn lần này của tôi là ngắm pháo hoa trong đêm giao thừa từ căn hộ mới của em gái tôi. Căn hộ này nằm trên tầng 22 của một chung cư cao cấp. Vào lúc 12 giờ đêm, tôi nghe thấy tiếng còi tàu từ sông Sài Gòn, tiếng chuông nhà thờ đồng loạt ngân nga và những chùm pháo hoa rực rỡ từ bến cảng Nhà Rồng. Màn pháo hoa kéo dài 15 phút. Suốt 5 cái Tết vừa qua, tôi không xem bắn pháo hoa vì đang đi du lịch ở đâu đó. Hai Tết trước, khi ở Hội An và Nha Trang, tôi cũng không đi xem bắn pháo hoa.
No comments:
Post a Comment