Saturday, April 6, 2013

» Home »

Sài Gòn city at night


Bến Thành market
Bến Thành market

The symbol of Hồ Chí Minh city
I have been traveling all over Vietnam and also went cruising rivers in different cities and towns at night. I must admit that Sài Gòn seems to be the best place for a great city view. As the airport is close to the city, you can get a great city view when your air plane is going to land. There are many high buildings in the city and you also can get another view from a boat when cruising Sài Gòn river,

The photos in my blog were taken in different places of the city, such as Bến Thành market (symbol of the city), Bùi Viện street (western backpackers area), Sài Gòn river cruise, and the City Garden in Bình Thạnh district where my sister lives. I spend this time discovering the city by bus and got many great photos with my camera. Seeing all these beautiful images, I was remembering my travel time last autumn in the North West mountain region.

A bar on Bùi Viện street, District 1

Western backpackers area in Sài Gòn
I lived without electricity for 3 days in Lai Châu province. It was a real contrast of Vietnam between the largest and most developed city of Vietnam which is Sài Gòn with all the colorful boards and decoration lights, and the remote area of Vietnam where blackout sometimes happens. Most of the night it is dark, as the local people go to bed early and they also use little light to save money.

The western backpackers area in District 1 is the most exciting at night. You can see so many tourists sitting along the roads or in the bars. Possibly speaking, it's sleepless night there. I asked a boy selling Phở noodle soup in Binh Thanh district. He said the road in front of his restaurant is only quiet from 1am to 3am. The people in Sài Gòn often stay up late, and even at mid night, there are still many people riding motorbikes on the streets.

Last Saturday (30 March 2013) a friend and I had dinner cruise on Sài Gòn river. The cruise started at 8:30pm and finished one hour later. Even though the food is a little more expensive, and you also have to pay US$1.5 for a seat on the boat, it is still worth your money as the view along the river was so great. The boat pass by colorful advertisement boards, other boats and cargo ships, and you can get a great view of the building reflections over the water. There was musical performance on the boat. I think this was one of my favorite experiences in Sài Gòn.

Sài Gòn về đêm
Center of the city at sunset
Center of the city at sunset

The area next to Bến Thành market


Tôi đã đi khắp Việt Nam và đã từng đi thuyền trên những dòng sông ở các thành phố lúc về đêm. Nhưng đối với tôi thì Sài Gòn dường như là nơi đẹp nhất để tận hưởng những tầm nhìn khác nhau. Không chỉ quang cảnh từ trên máy bay nhìn xuống thành phố với tràn ngập ánh đèn khi máy bay chuẩn bị hạ cánh, ở thành phố này còn có những tòa nhà cao tầng hoặc bạn có thể đi thuyền dọc sông Sài Gòn để có một trải nghiệm khác.

Những bức ảnh trong blog này của tôi được chụp ở những địa điểm khác nhau của Sài Gòn, như chợ Bến Thành, đường Bùi Viện ở khu phố Tây Quận 1, tòa nhà City Garden ở quận Bình Thạnh là nơi em gái tôi đang ở, và từ một chiếc thuyền khi đi dọc theo sông Sài Gòn. Tôi dành thời gian này khám phá Sài Gòn bằng  xe buýt cùng với chiếc máy ảnh của mình và đã chụp được nhiều ảnh đẹp.

Performance on Sài Gòn river cruise
Performance on Sài Gòn river cruise
The girl was dancing with the fire and she was
going to swallow it through her mouth.
Khi nhìn những hình ảnh Sài Gòn về đêm này, tôi lại nhớ đến chuyến đi Tây Bắc mùa thu năm ngoái. Khi đó, tôi đã sống 3 ngày không có điện ở Lai Châu. Đây là một sự tương phản thú vị, giữa một thành phố lớn nhất và phát triển nhất của Việt Nam là Sài Gòn với những ánh đèn màu rực rỡ của những tấm pano quảng cáo và đèn màu trang trí khắp mọi nơi, với khu vực xa xôi hẻo lánh của miền núi Việt Nam, nơi mất điện thường xảy ra và những ánh đèn tối tù mù, vì người dân dùng loại đèn tiết kiệm năng lượng và mọi người cũng thường đi ngủ sớm.

Khu phố Tây ở Quận 1 là nơi sôi động nhất. Bạn có thể nhìn thấy rất nhiều khách du lịch ngồi dọc hai bên đường hoặc trong các quán bar. Có thể nói rằng ở đây không có khái niệm đi ngủ lúc về đêm. Tôi hỏi một cậu bé bán phở ở quận Bình Thạnh và cậu nói
rằng con đường phía trước nhà hàng của cậu chỉ yên tĩnh từ 1 giờ đến 3 giờ sáng. Người Sài Gòn thức khuya và thậm chí là vào lúc nửa đêm trên các đường phố vẫn có đông người và xe cộ.Thứ bày vừa qua, ngày 30/3/2013, tôi đi cùng một người bạn ăn tối trên một chiếc thuyền đi dọc theo sông Sài Gòn. Thuyền rời bến lúc 8 giờ rưỡi tối và

Beautiful reflection of the buildings
This was the view from my boat when cruising Sài Gòn
river. The buildings changed colors. The building with
 white top on the left side is the highest in the city.


quay về bến một giờ sau đó. Mặc dù đồ ăn hơi đắt và mỗi người phải trả thêm 30.000 đồng tiền chỗ ngồi, nhưng với phong cảnh đẹp như vậy thì cũng xứng đáng để chi tiền. Chiếc tàu đi ngang qua những tấm pano quảng cáo nhiều màu sắc, những chiếc tàu và xà lan. Những tòa nhà cao tầng nhiều màu sắc phản chiếu xuống mặt nước trông thật rực rỡ, Trên tàu cũng có biểu diễn ca nhạc. Tôi nghĩ rằng đây là một trong những trải nghiệm thú vị nhất của tôi ở Sài Gòn.






 
Hanoi_girl
Source:travelblog.org



Trần Nguyên Hãn statue
Trần Nguyên Hãn statue

Opposite Bến Thành market - center of the city

An alley of Bùi Viện street, District 1
An alley of Bùi Viện street, District 1

Local houses inside an alley of the western backpackers area.

A bar on Bùi Viện street, District 1
A bar on Bùi Viện street, District 1

Western backpackers area in Sài Gòn

My boat for cruising Sài Gòn river
My boat for cruising Sài Gòn river

It has fish shape.

Bridge to the boat for cruising Sài Gòn river
Bridge to the boat for cruising Sài Gòn river

The boat departed at 8:30pm and back to the bridge one hour later.
Beautiful reflection of the buildings
Beautiful reflection of the buildings

View from my boat when cruising Sài Gòn river


Painting of Vietnamese girls
Painting of Vietnamese girls

Inside the boat to cruise Sài Gòn river

Performance on Sài Gòn river cruise
Performance on Sài Gòn river cruise

Musical performance during the cruise

A boat on Sài Gòn river
A boat on Sài Gòn river

View from my boat when cruising Sài Gòn river
A canoe attached to the boat
A canoe attached to the boat

Cruising Sài Gòn river


Beautiful reflection of the buildings
Beautiful reflection of the buildings

View from my boat when cruising Sài Gòn river

Majestic Hotel at night
Majestic Hotel at night

I was going to take a boat to cruise Sài Gòn river.

A swimming pool with light
A swimming pool with light

View from my sister's apartment on the 22nd floor of a building

City view on the Lunar New Year's Eve
City view on the Lunar New Year's Eve



Bến Nghé boat
Bến Nghé boat

Name of my boat when cruising Sài Gòn river

Welcome to the boat for cruising Sài Gòn river
Welcome to the boat for cruising Sài Gòn river

The cruise was going to finish
The cruise was going to finish

View from my boat when cruising Sài Gòn river

Inside the boat for cruising Sài Gòn river
Inside the boat for cruising Sài Gòn river

Enjoying dinner on Sài Gòn river cruise
Enjoying dinner on Sài Gòn river cruise

Inside the boat to cruise the river
A boat on Sài Gòn river
A boat on Sài Gòn river

View from my boat when cruising Sài Gòn river


The cruise was going to finish
The cruise was going to finish

View from my boat when cruising Sài Gòn river
Colorful buildings
Colorful buildings

View from my boat when cruising Sài Gòn rive
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa
fdsafdsa

No comments :

Post a Comment