Sunday, November 23, 2014

» Home »

Old French buildings in Hanoi

St Joseph's Cathedral
St Joseph's Cathedral (built in 1886)
at Christmas 2007.

During the French rule in Vietnam from 1858 to 1954, many cathedrals, government offices, hotels and villas of French architecture were built. You can see them in different cities of Vietnam, such as Hanoi, Hải Phòng, Sapa, Đà Lạt and Sài Gòn.

Some areas of Hanoi city are called "French quarters", as many old French buildings are still preserved there. They are now used as government offices, embassies, Hanoi post office, schools, shops, hospitals or museums. My secondary school also is an old French building near Hanoi Opera House. I studied there for 3 years and my mother was a teacher at this school for a long time.

The two biggest cathedrals in Hanoi (St. Joseph's cathedral and Cửa Bắc cathedral) were also built by the French in the late 19th century. At Christmas, the cathedrals are beautifully decorated and many people visit the sites for taking photos.

A part of Hoả Lò prison is open as a museum. It was the place where American pilots were imprisoned during the American war and they called it "Hanoi Hilton Hotel".

Hàng Đậu water tower
This used to be a water tower in the past.
During French occupation, 12,000 French
 troops were encamped in Hanoi. Two water
 plants were chosen (Yên Phụ & Đồn Thuỷ)
in 1894 to provide clean water for soldiers in
the center and in the Old Quarter. This water
 tower is called "Đài Đầu" (head reservoir) by
the French. It belonged to the Yên Phụ water plant.
This tower is 21.30m high and has a diameter of 19m.
Now it's no longer used, so it's closed.
According to an article dated 9 August 2012 on the Vnexpress, there are 1,586 old French villas in Hanoi, of which 562 villas are private owned, 1,024 villas are under State's management, and 42 villas in the central government area of Ba Đình district are not allowed to be owned by private sectors.

Biệt thự Pháp tại Hà Nội

Hiện nay trên địa bàn thành phố có 1.586 biệt thự do Pháp để lại. Trong đó có 562 biệt thự thuộc sở hữu tư nhân, 1.024 biệt thự thuộc sở hữu nhà nước, 42 biệt thự ở trung tâm chính trị Ba Đình không được phép tư nhân hoá. Hà Nội đã hoàn thành việc phân loại biệt thự thành bốn loại. Cụ thể, loại 1, là biệt thự có giá trị đặc biệt về văn hoá, kiến trúc, lịch sử, có quy mô lớn, vị trí đẹp, sân vườn còn nguyên bản; loại 2, biệt thự có vị trí đẹp, có giá trị về văn hóa, kiến trúc nhưng ít nhiều đã bị biến dạng, xuống cấp nhưng cần bảo tồn.

Biệt thự loại 3 là có giá trị trung bình về văn hoá, kiến trúc, đã bị lấn chiếm, cải tạo một phần được xem xét bảo tồn hoặc phá bỏ xây mới; loại 4, biệt thự đã bị phá bỏ, xây nhà mới.

Hoả Lò prison
This prison was built by the French in the early
 20th century and now it's open as a museum.
During the American war, it was called "Hanoi
Hilton Hotel" by American prisoners/pilots.
Theo ông Tú, biệt thự thuộc loại 3 và 4 được ứng xử bình thường theo quy định của nhà nước. Tuy nhiên, một số biệt thự gắn với di tích văn hóa hoặc có giá trị kiến trúc thì phải được Sở Văn hóa thể thao và Du lịch, Sở Quy hoạch và Kiến trúc chấp thuận mới được cải tạo.












(Theo Vnexpress - Ngày 9/8/2012)

Hanoi_girl
Source: www.travelblog.org








No comments :

Post a Comment